مهمة ميدانية في الصينية

• 出差
• 到现场执行任务
• 外地工作
• 外派任务

• "مهمة" في الصينية    丧事; 任务; 作业; 使令; 使命; 工作; 职; 职分
• "مهمة حربية أو قتالية أو ميدانية" في الصينية    作战任务
• "مهارة ميدانية" في الصينية    利用地形
• "مهمة ضمنية" في الصينية    不明言的任务
• "إقامة ميدانية" في الصينية    外地住房
• "مهمة تكميلية" في الصينية    附带任务  附带行动
• "كتيبة مهندسين ميدانية" في الصينية    野战工兵营
• "مهمة الرمي" في الصينية    作好射击准备  射击任务
• "فرقة هندسة ميدانية؛ فرقة مهندسين ميدانية" في الصينية    野战工兵连
• "منظمة أمهات ميدان مايو" في الصينية    五月广场母亲
• "موظف خدمة ميدانية" في الصينية    外勤事务干事
• "قسيمة صرف ميدانية داخلية" في الصينية    外地部门间列账凭单
• "السفر في مهمة رسمية" في الصينية    公务差旅
• "مهمة" في الصينية    丧事  任务  作业  使令  使命  工作  职  职分
• "رتبة موظفي الخدمة الميدانية؛ الخدمة الميدانية" في الصينية    外勤人员职等
• "مهمة ممثل الأمين العام في الجمهورية الدومينيكية" في الصينية    秘书长代表驻多米尼加共和国特派团
• "المنظمة الميدانية المنحى" في الصينية    实地重心组织
• "كبير موظفي الخدمة الميدانية" في الصينية    外勤事务主任干事
• "مساعد شؤون الخدمة الميدانية" في الصينية    外勤事务助理
• "موظف أقدم للخدمة الميدانية" في الصينية    高级外勤事务干事
• "موظف مبتدئ للخدمة الميدانية" في الصينية    初等外勤事务干事
• "موظفو الخدمة الميدانية" في الصينية    外勤人员
• "ضابط مهندس ميداني" في الصينية    外派工程干事
• "إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه" في الصينية    各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
• "أمر مهمة فردية" في الصينية    个人行动命令

• لأنني لا أظنك تريدني في مهمة ميدانية
  因为我想你不要我出外勤
• هذه مهمة ميدانية اذا
  游乐园是吧 有没有人想吃热狗啊？
• سنذهب جميعًا في مهمة ميدانية
  你们俩和我一起出趟外勤
• وفي هذا الصدد، استعرض الفريق الفرعي 51 اقتراحا في عام 1998 و 58 اقتراحا في عام 1999؛ وقام بثلاث عشرة مهمة ميدانية في عام 1999.
  在这方面，该分组于1998年审查了51项建议，1999年审查了58项建议。 该分组于1999年执行了13次外地任务。
• وعلاوة على ذلك، نفذت العملية 30 مهمة ميدانية لتحديد ورصد تنفيذ المشاريع السريعة الأثر، ومعالجة قضايا النزاع والمصالحة؛ وكذا الاحتياجات في مجال بناء القدرات.
  此外，达尔富尔混合行动执行了30次外地任务，以查明和监测速效项目的实施情况，解决冲突与和解问题，并满足能力建设方面的需求。
• وستنظم قدرة الشرطة الدائمة على نحو يكفل الانتشار السريع في عمليات السلام مباشرة من قاعدة اللوجستيات في أشكال متعددة الأفرقة، والعودة إلى القاعدة للتجمع من جديد في أشكال جديدة من الأفرقة، ثم التزود بالأدوات اللازمة قبل الانتشار في مهمة ميدانية أخرى.
  常备警力的安排将便于以多组编队直接从基地迅速部署到和平行动，返回基地后重新组成新的小组编队，并进行调整以待下一项外派任务的部署。